專業的 SRT 字幕處理平台
輕鬆合併、智慧翻譯、一鍵下載
專為字幕工作者設計的全方位解決方案
根據自訂字數限制，自動合併字幕段落。支援 20/25/30/60 字預設選項，也可自由設定任意字數上限，讓字幕閱讀更流暢。
採用 OpenAI GPT-3.5 Turbo 或 GPT-4o 模型，提供高品質繁體中文翻譯。支援批次處理，即時顯示翻譯進度與成本預估。
左右分欄設計，即時預覽原始字幕與處理結果。所有操作都在瀏覽器中完成，無需等待，體驗流暢。
即時顯示 API 餘額與使用量，讓您清楚掌握翻譯成本。翻譯前提供預估費用，避免超出預算。
提供示範字幕檔案，讓您無需準備就能立即體驗完整功能。一鍵載入，快速上手。
支援 Google OAuth 與密碼雙重登入方式，Email 白名單機制確保只有授權用戶可以使用。
簡單四步驟，完成字幕處理
選擇您的 SRT 字幕檔案，或使用示範檔案快速開始
設定每段字數上限與選擇翻譯模型（GPT-3.5 或 GPT-4o）
點擊合併調整字數，再使用 AI 翻譯成繁體中文
下載處理完成的雙語字幕檔案，立即使用
立即開始使用 mySrtWeb，體驗 AI 驅動的智慧字幕處理